本網(wǎng)迅(田建平、劉彩霞) 12月13日，由湖南省教育廳主辦，湖南工業(yè)大學(xué)承辦的2020年第七屆湖南省高校研究生翻譯大賽決賽于湖南工業(yè)大學(xué)落下帷幕。在激烈的角逐中，我校商學(xué)院研究生楊捷同學(xué)喜獲筆譯組二等獎(jiǎng)，MTI研究生林蘭君同學(xué)榮獲筆譯組三等獎(jiǎng)。這是我校參賽以來取得的最好成績(jī)，這與我院一直以來高度重視研究生英語教學(xué)與改革，研究生院一直以來的大力支持分不開。

湖南省高校研究生翻譯大賽旨在進(jìn)一步提升研究生的創(chuàng)新能力和專業(yè)實(shí)踐能力，提高研究生的培養(yǎng)質(zhì)量，發(fā)掘新時(shí)代優(yōu)秀翻譯人才。參賽對(duì)象主要為湖南省內(nèi)各高校在籍博士、碩士研究生。大賽分為英語筆譯和英語口譯兩個(gè)項(xiàng)目。其中，筆譯決賽形式為現(xiàn)場(chǎng)限時(shí)筆譯。內(nèi)容為翻譯兩篇文章：英譯漢和漢譯英各一篇，其中英譯漢為 400 個(gè)單詞左右，漢譯英為300個(gè)漢字左右。答題時(shí)間為150分鐘，獨(dú)立答卷。在短短的兩個(gè)半小時(shí)里要現(xiàn)場(chǎng)高質(zhì)量地完成如此龐大的翻譯任務(wù)，非寸積銖累，跬步千里不能為。我校學(xué)子在眾多985、211選手中脫穎而出，實(shí)則難能。

圖為我校商學(xué)院研究生楊捷同學(xué)在比賽現(xiàn)場(chǎng)

此次比賽的優(yōu)異成績(jī)，將進(jìn)一步激發(fā)我校研究生英語學(xué)習(xí)的興趣，提高綜合運(yùn)用英語的能力，尤其是翻譯能力，形成更好的英語學(xué)習(xí)氛圍。