（本網(wǎng)訊鄒令）吉首大學(xué)MTI教育中心首屆研究生于2020年5月24日順利完成畢業(yè)論文線(xiàn)上答辯，答辯結(jié)果為全員通過(guò)。

本屆畢業(yè)生于2017年入校，共22名，其中，口譯方向5名，筆譯方向17名。整個(gè)答辯分為三組進(jìn)行，全程采用線(xiàn)上答辯形式。每組答辯委員會(huì)成員均為7人，答辯委員會(huì)主席均為校外專(zhuān)家擔(dān)任，分別是廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)博士生導(dǎo)師莫愛(ài)屏教授、上海電力大學(xué)潘衛(wèi)民教授及上海戲劇學(xué)院博士生導(dǎo)師俞建村教授，廣東金融學(xué)院袁建華作為答辯委員成員也全程參與了答辯。線(xiàn)上答辯采用QQ群視頻進(jìn)行答辯，答辯流程分別答辯人基本情況簡(jiǎn)介、答辯人個(gè)人陳述、答辯專(zhuān)家提問(wèn)與建議、答辯委員會(huì)討論評(píng)議及投票、答辯結(jié)果宣布等5個(gè)環(huán)節(jié)。盡管是線(xiàn)上答辯，但中心嚴(yán)格按照碩士畢業(yè)論文的要求，不降標(biāo)準(zhǔn)，不走形式，不少程序。每組答辯時(shí)間均在5小時(shí)以上。為保證公平公正和嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范，投票嚴(yán)格執(zhí)行了導(dǎo)師回避制度，即：答辯人導(dǎo)師為答辯委員會(huì)成員的不參加對(duì)答辯人成績(jī)?cè)u(píng)定的投票。經(jīng)過(guò)認(rèn)真討論答辯委員會(huì)全體成員一致認(rèn)為本屆22名畢業(yè)生達(dá)到了翻譯專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位水平要求，全部通過(guò)畢業(yè)論文答辯。

圖為第一組答辯截圖

圖為第二組答辯截圖

圖為第三組答辯截圖